翡翠的味道：色辣和色甜

“色辣”是形容翡翠绿色的一个专有名词，这个词，应该是云南翡翠市场的独创。辣的解释，最早的出处是红辣椒，红辣椒的红色十分抢眼，辣是对味觉和感官有强烈的冲击性，而这里运用了通感的修辞方法。

从视觉上，感觉突兀，有冲击性，就像味觉的“辣”，和周围的环境反差强烈，冲突明显，十分跳脱，用这个词是用来形容翡翠颜色中的绿色，感觉好妙，禁不住啧啧称赞。

“色辣”的绿，一定是鲜艳、浓郁、突出、集中、有个性，一眼看上去十分的抢眼，是辣的强烈、浓郁、霸道的意味，灿烂的如一只红辣椒。所以一旦被称为色辣翡翠的绿色，一定是特别鲜艳浓郁的绿色。

可以出现色辣的翡翠，透明度不是很好，因为透明度不好，色无法分散，所以绿色很聚，集中在一起，颜色很浓郁，因为透明度不好，感觉绿很硬朗，这样这时候的绿色特别醒目，一般色辣的翡翠多是“瓷地”或者“地带灰色”，辣眼睛，感觉刺激强烈，那一抹辣绿惊艳了时光，就一定让你过目不过不忘！

“甜”是什么感觉？冰激凌、汤圆、布丁，软软糯糯，甜甜蜜蜜，色甜差不多也是这样的感觉，在口中的感觉柔和、温润、舒畅，像春日里和煦的风和风中满眼的姹紫嫣红。

因此，用色甜来描述的翡翠的绿色，温婉、柔和、甜美，绿色偏淡，不够浓郁，但是透明度都好，因为透明度好，颜色融化其中，就像水里滴一滴初春柳绿，化开了，变淡了，均匀温柔的在水中荡漾开来，怎不让人心旷神怡？

色甜的翡翠，有想咬一口的冲动，又纯又干净，它的美是由内而外散发出来的温婉气质 ，看到的感觉，就像是吃到嘴里的蜜，空气里飘逸的桂树的花香，你说甜不甜?