多彩的翡翠世界，讲究“浓正阳匀”！

翡翠的主要矿物为硬玉，翡翠颜色是由矿物晶体颗粒颜色和形成过程中，外来矿物浸染而形成的。“翡翠”单从字面上看意味着三种颜色：红、黄为翡，绿色为翠。

而现实中翡翠的颜色，是所有玉石中最丰富，被人们誉为七彩石，这里归纳了七色色系，就是无色、白、绿、黄、红、黑、紫，除此再加上组合色。

如果再去细分这些大色系中的变化，翡翠的颜色就更加丰富多彩了。行家用“三十六水、七十二豆、一百零八色”来形容翡翠的颜色之多。

原生色：是指翡翠在地表以下，在各种地质作用条件下形成的颜色。

这种颜色与翡翠的矿物的化学元素、矿物成分有密切的关系，也就是在翡翠晶体的结晶作用过程中形成的颜色。它是比较固定的颜色，是用酸不可能溶走的。例如白色系列、紫色系列、各种色调的绿色系列和黑色系列翡翠的颜色，都是属于原生色。

次生色：是指外壳在地质作用条件下形成的颜色。

翡翠露出地表之后，处于地表常温、常压、氧化、多水的条件下，许多矿物化学性质不稳定，再加上日夜温差的变化等原因，就会发生物理风化和化学风化作用。

由于氧化和水解作用的结果，在翡翠外表就会形成风化壳。风化壳经常呈现黄色、棕色、棕红色和褐红色。这些颜色，是由于翡翠中的含铁矿物风化后，释放出来的氧化铁呈胶体，渗透于翡翠晶体颗粒之间的空隙中或微细裂隙中所致。

这些颜色不是翡翠晶体固有的颜色，这些颜色是不稳定的，用强酸浸泡有可能完全溶走，从而使翡翠褪色。

——浓：指颜色饱和度，即颜色深浅。越浓肉眼感觉越偏暗。

——正：指颜色的纯正度。绿色翡翠的色相变化在黄色至蓝色之间，以正绿色为最佳。可分为偏黄、稍黄、正绿、稍蓝、偏蓝、偏灰。

——阳：指颜色的鲜艳程度和明亮程度，从灰色到极鲜艳，与其他宝石一样，颜色越鲜艳翡翠价值越高。

——匀：指颜色的均匀程度。由于翡翠是由无数微小的矿物晶体组成的，颜色不均匀是翡翠的特点，天然翡翠的绿色也多呈点状、丝状、块状和片状分布